II. RÁKÓCZI FERENC MAGYAR-ANGOL

KÉT TANÍTÁSI NYELVŰ

ÁLTALÁNOS ISKOLA
OM Azonosító: 030051

 

Kezdőlapra   Nyelvoktatás   Hírek  Eredményeink   Tagiskolánkról   Képgalériák   Osztálylapok   Linkek   Kapcsolat

Magunkról

Kezdőlapra

Iskolánk története

Névadónk

Városunk

Munkatársaink

Dokumentumok

Munkatervünk

Alapítványunk

Nevelés-oktatás

Nyelvoktatás

Kompetencia alapú oktatás

Ökoiskola

Szakkörök

1. osztályosoknak

Hírek-aktualitások

Híreink

Diákönkormányzat

Könyvtári programok

Étkezési befizetés

Sajtóhírek

Eredményeink

Tanulmányi-kulturális

Sport

Tagiskolánk

Tagiskolánkról

Bársony István élete

Tagiskolánk alapítványa

Fotók

Képgalériák

Osztálylapok

Érdekességek

Himnusz

Szózat

Címer

Zászló

A kuruc korról

Linkek - kapcsolat

Hasznos linkek

Elérhetőségeink

Frissítve: 2009. 03. 27.

Szózat

 

 

A Szózat
 

A Szózat Vörösmarty Mihály megzenésített verse, amelyet ma is himnuszként adnak elő.


 

Keletkezése
 

Vörösmarty Mihály 1836-ban írta meg versét, majd a költeményre Egressy Béni írt zenét 1843-ban, amikor annak megzenésítésére Bartay András, nemzeti színházi igazgató pályadíjat tűzött ki.

 

A mű ősbemutatójára 1843. május 10-én került sor a Nemzeti Színházban. A Szózatot második himnuszunknak is nevezik. Sokáig vita tárgya volt, hogy a Himnusz vagy a Szózat legyen a nemzeti himnuszunk.

 

Az 1836-os reformországgyűlés feloszlatásának alkalmából íródott. Először az Aurora zsebkönyvben jelent meg 1837-ben. Akkor keletkezett, miután - a reformpárti ellenzék kezdeti sikereit követően - a modernizációs törekvések elakadtak, az országgyűlést a király feloszlatta, Wesselényit perbe fogták, és az országgyűlési ifjakat, illetve a tudósítók szerkesztőjét, Kossuthot letartóztatták. Olyan korban született meg, amikor kialakult az a hazafias kifejezésmód, mely az önálló, független magyar nemzet újraalapítását és törvényes (jogszerű) működését megelőlegezte és igazolta. A vers egy naptár révén az olvasók széles közösségéhez eljutott, s hamarosan szavalták, emlegették, idézték, majd 1839-től, Egressy Béni első dallamára énekelték is.

 

A költemény kulcsszava, a reformkori törekvéseket és magatartásmintákat is kifejező rendületlenül az élet és halál sorsszerűsége fölé rendeli a hazához való hűség erkölcsi fogalmát

Vörösmarty Szózata hasonló gondolatokat vet fel, mint Kölcsey Ferenc versei, sőt, mintha az ő gondolatmenetét folytatná, de hangvétele merőben más: míg a Himnusz egy ima, a Szózat sokkal inkább szónoklatnak hat, az elbeszélő szónoki szerepben beszél és a hallgatót/olvasót szólítja meg; valamint a Himnuszban az ima szinte könyörgéssé válik az utolsó versszakban, a Szózat sokkal lelkesítőbb, sokkal határozottabb, hazaszeretetre és hűségre ösztönzőbb. De számol a Himnusz aggodalmaival, s lehetőségnek látja a nemzethalált is: Vagy jőni fog, ha jőni kell, a nagyszerű halál. Ugyanakkor lehetségesnek látja a jobb kor eljövetelét is vagy jőni fog egy jobb kor.

 

Figyelembe veszi a Huszt figyelmeztetését is: messze jövendővel veti össze a jelent. Ezzel az áhított, de látni nem látott jobb korral szemben rögtön megjelenik a megsemmisülés látomása. A halál felidézi a vérben álló ország képét, az egész nemzetet elnyelő sírgödör iszonyatát, a gyászoló milliókat, a magyarságot megkönnyező népeket.

 

 A Szózat nemzethalála azonban nem a lassú elkorcsosodásnak, az erkölcsi süllyedésnek szégyenletes utolsó stációja, mint Kölcsey vagy Berzsenyi verseiben, hanem a jövőért áldozatokat is vállaló nemzet tragikus elbukása.
A nagy nemzeti gyászszertartás víziója után visszatér a vers a jelen feladataihoz.

 

A változatlan szövegű utolsó versszak is lényegesen többet mond, mint a második, hiszen magába foglalja a balszerencsés múlt után a jelen megpróbáltatásait, s esetleg a nagyszerű halált is vállaló elkötelezettség parancsát.

 

A Szózat a reformkorban magyarrá váló, félrímes, nyolcai és hatos sorokból álló négysoros jambusi strófával tradicionális formája lett 19. századi hazafias költészetünknek. (Ebben a formában íródott pl. A walesi bárdok.)

Nemzeti ének jellege mellett érvényesen fogalmaz meg általános, sokfelé átélhető igazságokat. (Erre mutat, hogy sok nyelvre lefordítva aratott sikert.) Legérdekesebb és legmaradandóbb a nyoma a finn kultúrában, mert kimutathatóan hatott a finn himnusz létrejöttére. (Runeberg svéd fordításból ismerte meg Vörösmarty Szózatát 1845-ben.)

 

Hazai utóéletét felmérni, inspiráló szerepét számba venni szinte lehetetlen, és (természetesen) nemcsak irodalmi, hanem emberi-közösségi hatása is felbecsülhetetlen.

 

Megtartóerőt jelentett és jelent sokak számára. Kinek-kinek a maga módján. Az erdélyi magyaroknak például azt jelentette, amit Dsida Jenő, a jelentős erdélyi költő így fogalmazott meg: Kaphatnánk-e alkalomszerűbb parancsot a múltból, mint a helyünkön való kitartás parancsát? Érhet-e egy költőtől megrázóbb figyelmeztetés szívünkhöz, mint hogy szenvedésekre, megpróbáltatásokra való tekintet nélkül kell megállnunk a sarat ott, ahová végzetünk állított. Ha nem tudunk használni, akkor is használunk avval, hogy itt vagyunk, és eggyel többen vagyunk.

 

A magyar romantika kiteljesedésének legnagyobb alakja Vörösmarty Mihály. Irodalmi vezér. Nagyon gazdag életművet hagyott maga után: elsősorban lírikusként ismerik; színdarabja: Csongor és Tünde; és epikus műveket is írt (elbeszélő költemény: Szép Ilonka).

 

1836-ban írta a Szózatot, abban a válságos történelmi pillanatban, amikor nyílt szakításra kerül sor a bécsi udvar és a magyarság között. Ezekben a jellempróbáló napokban, amikor kockázatos volt jó magyarnak lenni, szólalt meg a költő, rendületlen hűséget, hazaszeretetet közvetítve
 

Vörösmarty Mihály:

Szózat

Hazádnak rendületlenül
Légy híve, oh magyar,
Bölcsőd az s majdan sírod is,
Mely ápol s eltakar.

A nagy világon e kívül
Nincsen számodra hely;
Áldjon vagy verjen sors keze;
Itt élned, halnod kell.

Ez a föld, melyen annyiszor
Apáid vére folyt;
Ez, melyhez minden szent nevet
Egy ezredév csatolt.

Itt küzdtenek honért a hős
Árpádnak hadai;
Itt törtek össze rabigát
Hunyadnak karjai.

Szabadság! Itten hordozák
Véres zászlóidat,
S elhulltanak legjobbjaink
A hosszú harc alatt.

És annyi balszerencse közt,
Oly sok viszály után,
Megfogyva bár, de törve nem,
Él nemzet e hazán.

S népek hazája, nagy világ!
Hozzád bátran kiált:
Egy ezredévi szenvedés
Kér éltet vagy halált!

Az nem lehet, hogy annyi szív
Hiában onta vért,
S keservben annyi hű kebel
Szakadt meg a honért.

Az nem lehet, hogy ész, erő,
És oly szent akarat
Hiába sorvadozzanak
Egy átoksúly alatt.

Még jőni kell, még jőni fog
Egy jobb kor, mely után
Buzgó imádság epedez
Százezrek ajakán.

Vagy jőni fog, ha jőni kell,
A nagyszerű halál,
Hol a temetkezés fölött
Egy ország vérben áll.

S a sírt, hol nemzet sűlyed el,
Népek veszik körül,
S az ember millióinak
Szemében gyászköny űl.

Légy híve rendületlenül
Hazádnak, oh magyar:
Ez éltetőd, s ha elbukál,
Hantjával ez takar.

A nagy világon e kívül
Nincsen számodra hely;
Áldjon vagy verjen sors keze:
Itt élned, halnod kell.

1836

   

Vörösmarty Mihály  (Kápolnásnyék, 1800. december 1. - Pest, 1855. november 19.) magyar költő, író, a magyar romantika egyik legnagyobb alakja. Elszegényedett katolikus nemesi család. 7 évesen elkezd a helvét hitű evangélikus iskolába járni.

A gimnázium öt osztályát 1811 novemberétől 1816 júliusáig a ciszterciták székesfehérvári iskolájában végezte el. A családot súlyos anyagi válságba sodorta az édesapa 1817-ben bekövetkezett váratlan halála.

Vörösmartynak ekkor kenyérkereső foglalkozás után kellett néznie, s gyámja révén már 1817 novemberében a Perczel családhoz került: Perczel Sándor három kisebb fiának nevelője lett. Magánúton elvégezte a jogi tanulmányokat.

1821-22-ben kezdődött a reménytelen szerelem, mely Perczel Sándor legidősebb leánya, Perczel Adél iránt lobbant fel a fiatal és szegény házitanító szívében. Áthidalhatatlan volt köztük a társadalmi különbség. 1822 novemberben Görbőre ment Csehfalvay Ferenchez joggyakorlatra. Itt került kapcsolatba a nemesi vármegyék Habsburg-ellenes mozgalmaival. A nemzeti függetlenség kivívásának reménye és az Etelka-szerelem kínzó reménytelensége ihlette Vörösmartyt nagy eposzának, a Zalán futásának írására.

1824. december 20-án letette az ügyvédi vizsgát. A Zalán futása nagy sikere arra késztette, hogy csak az irodalomból éljen. 1830. nov. 17-én az Akadémia Vörösmartyt taggá választotta. Elismert író lett. Rendezett kiegyensúlyozott életét 1841-ben az alig húszéves Csajághy Laura iránti fellángolt szerelem dúlta fel. Ez a szerelem házassággal végződött, a menyegzőt 1843. május 9-én tartották Pesten.

A 40-es évek második felében már kevesebbet írt, s Petőfi mellett halványodni kezdett népszerűsége. A világosi katasztrófa testileg, lelkileg összetörte. Bujdosott 1849-ben Bajzával együtt, majd 1850-ben Pesten feljelentette magát a katonai törvényszéken. De Haynau kegyelemben részesítette. Életének utolsó öt éve lassú haldoklás volt. Dolgozni, írni szeretett volna, de erre már alig futotta erejéből. Betegsége 1853 őszén fordult komolyabbra.

1855 novemberében az egész család Pestre költözött, hogy a költő állandó orvosi felügyelet alatt lehessen, de 1855. november 19-én váratlanul meghalt.

 

A Szózat eredeti kézirata és kottája

   
   

Letöltések:

A Szózat a YouTube-on

 

   A Szózat letöltése (1,18 MB)

 

   Teszt a Himnuszról és a Szózatról

   A  Szózat angolul

 

 

 

 

   

Honlapunkkal kapcsolatos észrevételeit kérjük jelezze a typoprint1@enternet.hu címen